Révision linguistique et traduction

TRADUCTION

Nous offrons un service de traduction (anglais-français et français-anglais) de sites Web, de romans, de rapports d’activité, de mémoires et de thèses, de contenu publicitaire, de contenu à publier sur les réseaux sociaux, de curriculums vitae, etc.

Révision AM a été fondée en 2018 par Alexandre Michaud, titulaire d’une maîtrise en littératures de langue française de l’Université de Montréal et d’un baccalauréat en études internationales et langues modernes, profils russe et anglais.
Pourquoi avoir choisi de créer une entreprise spécialisée en services de correction de textes et de révision linguistique?
Travaillant à son compte depuis plusieurs années à titre de réviseur linguistique et ayant œuvré au sein de différentes entreprises en tant que rédacteur et réviseur, Alexandre a constaté au fil du temps une demande grandissante sur le marché en ce qui concerne la révision linguistique. Passionné par la langue française et voulant offrir un service de qualité supérieure, il a donc pris la décision de créer sa propre entreprise afin de desservir une clientèle composée d’étudiants universitaires, d’immigrants, d’entreprises et d’écrivains.

Écrivaine-voyageuse, amoureuse des mondes et des mots, Catherine Anne Laranjo offre ses services à titre de langagière depuis plus de huit ans. Après un certificat en création littéraire et un baccalauréat en Études littéraires, elle poursuit une maîtrise en création littéraire à l’Université du Québec à Montréal. Elle travaille sur l’écriture du voyage, les pratiques de présence au monde et le potentiel des rencontres. Ici comme ailleurs, elle poursuit son exploration des langages, qui sont pour elle autant de moyens de construire des fenêtres et des ponts en nous et entre nous. En plus du français, elle parle et écrit l’anglais, le portugais ainsi que l’italien et révise, rédige et traduit donc dans ou d’une de ces langues vers l’autre.

Révision AM a été fondée en 2018 par Alexandre Michaud, titulaire d’une maîtrise en littératures de langue française de l’Université de Montréal et d’un baccalauréat en études internationales et langues modernes, profils russe et anglais.
Pourquoi avoir choisi de créer une entreprise spécialisée en services de correction de textes et de révision linguistique?
Travaillant à son compte depuis plusieurs années à titre de réviseur linguistique et ayant œuvré au sein de différentes entreprises en tant que rédacteur et réviseur, Alexandre a constaté au fil du temps une demande grandissante sur le marché en ce qui concerne la révision linguistique. Passionné par la langue française et voulant offrir un service de qualité supérieure, il a donc pris la décision de créer sa propre entreprise afin de desservir une clientèle composée d’étudiants universitaires, d’immigrants, d’entreprises et d’écrivains.

Élise Provencher est une insatiable curieuse qui passe une bonne partie de ses temps libres à laisser vagabonder son esprit à travers les pages d’un livre. Elle aime d’amour les mots, la grammaire et la syntaxe.

Élise détient un baccalauréat en éducation et une majeure en littératures de langue française de l’Université de Montréal. Après une carrière en enseignement au primaire et au secondaire, elle fait un virage à 180 degrés et décide de rejoindre l’équipe de révision AM en tant qu’adjointe et réviseure/traductrice (anglais vers le français).

Écrivaine-voyageuse, amoureuse des mondes et des mots, Catherine Anne Laranjo offre ses services à titre de langagière depuis plus de huit ans. Après un certificat en création littéraire et un baccalauréat en Études littéraires, elle poursuit une maîtrise en création littéraire à l’Université du Québec à Montréal. Elle travaille sur l’écriture du voyage, les pratiques de présence au monde et le potentiel des rencontres. Ici comme ailleurs, elle poursuit son exploration des langages, qui sont pour elle autant de moyens de construire des fenêtres et des ponts en nous et entre nous. En plus du français, elle parle et écrit l’anglais, le portugais ainsi que l’italien et révise, rédige et traduit donc dans ou d’une de ces langues vers l’autre.